Libro

Paul Lucas

(1664-1737)

BIOGRAFÍA

Este inquieto francés nacido en Rouen en 1664 y muerto en Madrid en 1737 llegó a ser comerciante, médico y naturalista. Ejerció también como anticurario para el rey Luis XIV. En 1688 combatió del lado veneciano en el sitio de Negroponte.

Ocho años después regresó a Francia con una enorme cantidad de medallas y otras antiguedades que fueron adquiridas por el Gabinete Real francés. Después, siguiendo su espíritu aventurero realizó tres grandes viajes. El primero lo llevó a cabo de 1699 a 1703 por tierras griegas; el segundo, que llevaría a cabo entre 1704 y 1708, lo realizó recorriendo Turquía; y el último, que llevó a cabo entre 1714 y 1717 transcurrió entre el Levante y Egipto, llevándole a visitar Tebas e incluso las cataratas del Nilo.

LOS VAMPIROS DE CORFÚ

Lucas escribió tres libros de viajes en los que recopiló los datos que pudo obtener de sus tres grandes viajes:

Portada Segundo Volumen

Portada del segundo volumen de Voyage Du Sieur Paul Lucas Au Levant (1704)

  • Voyage du Sieur paul Lucas au Levant. On y trouvera entr'autre une description de la haute Egypte, suivant le cours du Nil, depuis le Caire jusques aux Cataractes, avec une Carte exacte de ce fleuve, que personne n'avoit donné. Paris, Guillaume Vandive, 1704; 2 vol.
  • Voyage du Sieur paul Lucas, fait par ordre du Roi dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique. Nicolas Simart, Paris, 1712; 2 vol.
  • Voyage du Sieur Paul Lucas, fait en 1714... dans la Turquie, l'Asie, la Syrie, la Palestine, la Haute et la Basse-Égypte, etc..., Rouen, R. Machuel le jeune, 1719; 3 vol.

La obra que nos interesa para el tema que nos ocupa es Voyage du Sieur paul Lucas au Levant. On y trouvera entr'autre une description de la haute Egypte, suivant le cours du Nil, depuis le Caire jusques aux Cataractes, avec une Carte exacte de ce fleuve, que personne n'avoit donné, que a menudo se abrevia como Voyage au Levant.

Se trata de una obra en dos volúmenes editada en Paris, en 1704 por Guillaume Vandive. Este largo título podría traducirse así: Viaje del señor Paul Lucas al Levante. Donde se encontrará entre otras cosas una descripción del Alto Egipto, seguido del curso del Nilo, después el Cairo hasta las cataratas, con un mapa exacto de este rio que nadie había hecho. En ella narra las creencias sobre vampiros que sostienen los habitantes de Corfú, en Grecia, y a los que dedicamos un artículo en esta página: vampiros de Corfú.

© 2008. Del texto y traducciones,Javier Arries

Libro

© 2022. Diseño y contenido por Javier Arries

email
Ouroboros

«Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae»